I'd push. You were not given what you expected nor what the policy states. The manager goofed and is trying to politely bully you so that she doesn't have to explain how she goofed. That's not your problem. Had the hotel staff done the correct thing in the first place, this would be over.