WOW! Thanks for the quick reply, johnep1!!

The voucher actually says "Travel on American Airlines/American Eagle/OneWorld Carriers only. Restrictions apply."

Of course, it doesn't say on the voucher what restrictions they mean! That seems to be left up to each CSR to interpret in the way they want. . .