United fairly recently (in the last month or two) removed the copay for elites on most domestic flights, but that doesn't apply to sponsoring an upgrade for a non-elite on a separate PNR.