It depends how safe is the lot at the Hotel and being at the mercy of the hotel shuttle.

For less than oner week I just park at the airport. Over one week then it is park and fly, the coupon is all over the internet. These two lots are more secure than most hotel lots near BUF.