There was a similar thread in the Miles & More forum.

Many LH SEN's (like me) prefer to collect miles with BMI, but want to have their status recognized in case of OP UP's.

As most reservation systems dont support both data fields, I usually make the reservation with my SEN Number and change at the gate to BMI.