I think airlines refer to double open jaws as "two one-way tickets", which is probably why you only get Y/B fares.