Yes, the FAs can override the system. It may only be plane-wide, but there is definitely an option used when flights are delayed a certain amount where they can make it free for everyone.

And I agree that it is up to the parents to provide for the kids, even if they have paid CO to carry them as UMs.