Interestingly enough, right now, the aadvantage main page still has a link on the side that states "Earn bonus miles for hotel points conversions".

It goes to the main hotel page. I assume that the bonus points offer is dead, but this makes it unclear.