Booking award tickets for someone else is quite easy. Never had any problems booking tickets for family members on my miles. Just make sure that you enter the name of the person that you are getting tickets for in the name section of the booking. Or you can just call AA and they'll gladly do it for you (that is, booking the award tickets).