Based on many personal experiences I'd say it's down to the agent you'll get at LAX. AA/AY do not exchange elite luggage allowance details with each other so to be safe I'd stick to what is allowed in your ticket. For the record, the fact is that there's no alliance status based luggage allowance within OW, period.