Sounds like just another glitch. I would not worry personally, just show up at the airport in time to check-in. Sometimes OLCI won't work but kiosk check-in will. Also, another possibility is that the companion's TSA information is not fully completed.