It appears that there are very few, if any, elites waiting to upgrade based on the exit row seats occupied. There's nothing the phone agents can do, so checking in at ORD should hopefully clear it up.