There are other websites to buy from. I would suggest you use a travel agent. There is no downside, they get paid from the RailEurope or other company not by you. They can look at several of the rail ticket vendors and give you quotes from a few.
You are new to train travel. Keep it simple for yourself until you really get the hang of it.