I recollect that wine and liquor bottles are not supposed to be put into checked luggage. You should check ahead if you decide to follow the advice from S.13.j.
Thanks, but I'm going to be in Vancouver only for the day, so no chance to check luggage (I'm checking it when I leave from LAX). So, no liquid purchases while on my day in YVR.