As noted, I found out you normally have to wait for the points or miles to post from your previous stay to switch (so back to back stays can't be credited differently). So it is good to read that there is the force stay option also.

Although I really don't prefer to accumulate Delta miles over other airlines, this ability to switch back and forth makes the summer promos overall better than I thought at first.