I agree that the work time/personal time dichotomy is antiquated. I do whatever I can to be productive in an aircraft seat, but I don't think productivity in the sky is all that high.
On my last trip, I went through and pruned my Outlook Contacts which had swelled to 3,000. My contacts are both business and personal. Is that work or personal?