A quick update...
The points (including various promo codes) posted today (checked out Sunday). I also had a very satisfactory response to some comments I put to the hotel regarding my stay. I am inclined to think that the noise problems were with my particular room so I would be happy to give the hotel another go, especially for the low rate I paid.