I made a dummy booking similar to yours...


Tax: Toronto Airport Improvement Fee C$25.00
Tax: Canadian Harmonized Sales Tax (ON) C$3.25
Tax: Canadian Air Travelers Security Charge C$25.91
Tax: German Passenger Service Charge €14.78
Tax: US International Departure Tax $16.10
Tax: French Aviation Civile Tax €4.11
Tax: French International Passenger Service Charge €10.46
Tax: French Airport Tax €11.25
Tax: French Air Passenger Solidarity Tax €10.00
Tax: USDA APHIS Fee $10.00
Tax: US Immigration Fee $14.00
Tax: German Airport Security Tax €19.65
Tax: German Passenger Service Charge €44.33
Tax: US International Arrival Tax $16.10
Tax: US September 11th Security Fee $5.00
Tax: US Passenger Facility Charge $9.00
Tax: US Flight Segment Tax $7.40