Check and see if the curtains have a manufacturer's label. That might give you model and color information if the hotel is reluctant to share info. What is it you like about them, color, texture, pattern? You can take some photos and try and match.

PP