Check the websites of the respective hotels. Many of them sell numerous items from their room decor collection.

If that doesn't work call the manager at the property where you saw the item you'd like to purchase. Sometimes they will be able to put you in touch with someone at corporate that could possibly help you acquire the items that you want.