There's probably not enough time left, but playing around with the mileage converter tool on
www.webflyer.com, it seems like one could potentially convert miles from, say CO via Choice Hotels, which would result in 50k CO miles becoming 40k AA miles. Not a horrible conversion rate...usually 50 becomes 30, but with a 35 percent kick it's 40.