Thanks for that - I did follow up with AA and they confirmed that all the AA segments have been "linked" and apparently all is good. They will reissue the rerouted coupons 3d prior to departure, so hopefully that will happen in due course.
It is frustrating that CX and AA don't talk to each other the way that we would expect being part of OneWorld and all that...
Many thanks for your suggestions.