The cruise line may not want to talk to you at all if you booked through somebody else (they will refer you back to them).

So yes, verify with the booking site if your trip qualifies for the credit or not.