Much appreciated for the responses. I do have the Diners Maple Leaf Club card so according to the quote that Empress has from Air Canada's website, it shouldn't be a problem.
Does this work in reverse. That is, will I have access to the RCC in Denver on either an AC or UA flight back to Calgary?