Anywhere else in the world except Canada this would be referred to as
International to International ( from one country to another to another).
Indeed, it actually is.
Only here, where the government needs some justification to charge GST
on flights to one country, but no others, is the " transborder" designation
used.