Sometimes UA publishes different fares for US-Mexico vs. Mexico-US -- I've seen cases where an L fare was available in one direction, but not in the other, which is why a RT priced in a T. Not very often, but it happens.