""Fahrradmitnahme begrenzt möglich" on regional trains means, that there is some space to put bicycles in, but no reservation will be possible. If these places you are travelling to are popular vacation spots and the weather is nice you may be in trouble because the trains are crowded and to many people bring their bicycles along (for example on all routes to North or Baltic Sea).