It's a bit of an odd one but because your long-haul is booked into I, those fare rules apply to the whole ticket, even though the CE sectors show as booked into J.
Even if you have to pay €350 to change, I suspect you still "saved" around €1200 compared to a CW LHR-JFK-LHR, so be happy.