If you are going from NCL and the domestic flight from NCL is cancelled then it would be much less hassle and much less expensive to take the train to EDI and then fly to LHR rather than take the train to King's Cross and then get to LHR from there.