SEA is well-known for having one of the worst Hertz car rental sites, so even if they tell you that you CAN rent a droptop, don't bet on it being available when you arrive.
And yes, a convertible anywhere north of Santa Barbara is going to result in a wet, noisy ride; while any convertible east of the Sierras is going to result in a sunburned head and shoulders.