I already know about subway, buses and some trains as well as vending machines and convenience stores.

I accidentally loaded 10,000 Yen when I only needed to refill 1,000 Yen and used up my cash. Instead of pulling more cash out of an ATM, I want use the SUICA card for meals and then refund anything left at Narita tomorrow.
I've used it at AM/PM for snacks already, but I want to find someplace to eat a nice hot dinner around Aoyama, or Roppongi area. Is there any place to go that accepts SUICA payment that has better food than AM/PM sandwiches and snacks?