The only requirement is that the "bag" fits into the measuring frame, therefore will the poster fit into the frame at an angle?

At a rough guess you can get something nearly 75cm long into the frame if you do it from one corner to the opposite corner