Wayne Brady at Venetian might be a good choice as well. Similar to his skits on Whose Line is it Anyway. There is some occasional profanity but nothing too dirty. The show has limited dates.

Hope all works out well with your wife's medical condition.