I learned my lesson here. (...although I don't know that I could have anticipated the back-to-back-to-back 110-hour workweeks.) Unfortunately, I won't be within 100 miles of a Hyatt-affiliated property, so I won't be able to check anyone else in. And I did check the coupon connection, just in case someone else had come up with a brilliant idea.
Thank you all for the ideas.