There are no "exit seats" in C on a 747. They're all pods, so they're all equally accessible. If the aisle passenger is lying flat, you will have to climb over - there's really nothing you can do about that (though some people will try to squirm over the storage compartments on the sides).