In the greater Tokyo area, Pasmo and Suica work in the exact same places. You can even recharge a Pasmo at a Suica machine and vice-versa.
BTW, is it possible to shrink that pic down so the page doesn't expand like crazy? This should be done automagically by the BB software, but I guess it isn't.