I just spoke with someone very high up in Avis, and officially, K444404 has been red flagged for anyone who uses it. If the rental locations miss that AWD at time of rental, then both the renting location AND the renting customer, no matter what the customer's status is, will get a call from Avis Corporate security and may be pursued for fraud.
The reason for the red flagging is that this code has been used and abused by people who do not have the right to use it, and it is no longer an active AWD number for rentals. It is now only for Chairman's Club qualifications, and she went on to say that this number has been posted too many times in FlyerTalk, and this contributed to the abuse.
So now the mystery is cleared up, so a word to the wise......