MUC is an extremely efficient airport.
Even if CO cannot print your boarding pass you can get one in MUC and transfer with plenty of time left.
CO should be able to print your connecting boarding pass at any rate. When you land in MUC you can get LH to print the BP again on their stock.