We were confused the first time we took that train and when we have so much trouble in such places I always wonder how non-native speakers of English (not to mention non-English speakers) manage. We experienced the same confusion once trying to figure out where to get off the bus for OS at JFK, an airport we don't know at all well. We had to ask people.