Originally Posted by
cova
I am not sure if this is really a bug, since CO only translates its own codes.
Yes, it is. If it were working correctly it would show the actual class of service for the segment, not what it would be if it were on CO metal when their systems know that it is not.
As for the earning, there are no more 50% EQM fares on Copa or CO. There haven't been since October 25, 2009. The O fare will be in coach and will earn 100% EQMs, 100% RDMs and 1 EQP.