With only hand luggage I never use Ryanair check in desks, but my guess is that passport numbers are not accessed by check-in staff and are only gathered for transmission to immigration authorities at destination airports.

If that's the case, you could have a problem at your destination.