Should be no problem. Did it last summer AC to BA, separate tickets, everything arrived no issues. Just let the AC agent know when checking in, they will want your boarding pass/itin. When at LHR BA may need to see your baggage tickets, I can't recall at the moment.......