I can report a fixed bug. Looks like non-Medallion members now won't get a message saying that their award ticket search was done using Medallion status and that the Medallion member must also fly.