But if you're flying YGK-YYZ-LAX you could use the T2 MLL. Same goes for the return, so you wouldn't have to spend much time waiting in "gross T1".
I'm sure AC must've calculated that the revenue out of having a true international hub operation at YYZ outweighs the cons of T1 sterile transit.