Fisch, you'd have to buy at least 8 TravelCUTS YGK-YYZ r/t tickets to make up for the value of 1 excursion LGA-YYZ-LHR ticket.
I would assume that most GX passengers are connecting in YYZ anyway, so the T1 MLL is probably not used by many domestic YYZ originating pax as it is.