ITN tells you how many seats are available for sale. The seat map shows you what seats have been pre-assigned. Since typically not everyone booked on a flight have got advance seat assigments there is no contradiction.