I suppose you mean the Radisson Blu Prado Madrid? (I don’t see any other properties in Madrid...)
I have never been to the hotel, but know where it is. The most economical way to get there is the metro, but you’ll have to switch lines at least 2 times. The hotel is a short walk from the Atocha metro station (not “Atocha Renfe”).