The BA9 flew through the plume, not the cloud. Big big difference. As one of my more erudite colleagues put it "I wouldnt put my hand in a glass of sulphuric acid, but id happily jump in a pool that the glass had been poured into"