The Thon Astoria is an old reliable just a few blocks from the train station. On the more modest end of the Thon chain though it looks like they've refurbished since I last stayed there a few years ago.
I also see that Scandic is running a summer sale, which might help you. There's a booking deadline, possibly April 29? Check the Other Hotel Plans forum.