Originally Posted by
nishimark
Once the beer and nihonshu start flowing, people won't worry so much about etiquette. Be sure to pour for whoever pours for you and they'll be very happy. Soon, they'll all want to sit next to your lady friend and pour for her anyway. Have fun.